e outras versoes

new versions...

eu canto muito as musicas da minha infancia com a nina e as suas preferidas sao "o pintinho amarelinho" e " o sapo nao lava o pè"
claro que tem versoes revisitadas no youtube; da serie de dvds A GALINHA PINTADINHA o video mais mais fofo è esse:

move it!

Maya, voce esta um barato!
"Falando" pelos cotovelos... continua adorando ficar pelada( essas minhas filhas tem talento pra nudistas...).
Fica um tempao rindo e emitindo sons hilarios e agudissimos!

metamorfose

Esta manha aconteceu uma mudança visivel e quase ridicola...
A Maya acordou toda molhada de xixie eu corri para lava-la. Enfio a mnina na agua, a lavo e quando acaba o cabelo que era liso virou crespo. Nao pixaim como o meu, mas quase la! Fiquei olhando.... olhando ataquei à rir.
Foi instantaneo! E, nao tenho certeza, mas acho que com a Nina foi assim tambem, sò que com os cabelos eram mais curtos nao foi tao evidente( a Maya é cabeludona,nè.Da pra notar melhor o "(e)feito").
Se eu fosse picareta, podia vender a agua para as milhoes de europeias e principalmente asiaticas, que sonham com os cabelos encaracolados.

a festa

A Nina deve achar que o mes de dzembro o mais legal do mundo... prque aqui tem San Nicolò ( dia 06) o aniversario dela, a festa com os amiguinhos (que foi no dia anterior)o bolo na creche, a festa/janta com os parentes no dia certo, o natal e o ano novo. Ufa!
Pela pimeira vez , no domingo, a Maya deu trabalho... acho que foi um indicio de ciumes: bem na hora em que colocamos a irma pra dormir, assim estaria descansada para a maratona que iniciaria tres horas depois; a bichinha ataou num choro histerico, que sò se encerrou meia hora antes do evento começar. resultado: duas cianças agitadas e cansadas.
Mas mesmo assim foi lindo.
A casa cheia, o quarto das meninas mais ainda. de crianças, de brinquedos e livros(mais da metade dos presentes foram belos livros!) e de bixigas.
Como as pessoas tiram os casacos assim que chegam ( fora faz muito frio e dentro faz calor) e preferimos que nao se entre de sapatos em casa( ainda mais num dia nevoso), providenciamos uma arara com cabides e uma caixa de pantufas e meioes de la paa se pendurar jacas e deixar calçados e logo m seguida aquecer os pès. Foi util, mas o sergio passou 50% do tempo na porta ajudando quem chegava e quem saìa à se vestir e se despir, sem pegar o pertence de outro alguem...
A hora do parabens foi emocionante, ao menos para mim e para a minha grande-pequena. Nina ficou em extase ao ouvir aquele coro de mais de 40 vozes cantando para ela e suas maozinhas aplaudiram com vigor.Nao deixei de cantar minha versao brasuca no seu ouvidinho: ela aprovou e cantou junto. papai sergi ficou dividido entre imortalizar a obra-bolo-instalaçao, os convidados, ou as filhas numa foto. Ficou com a primeira opçao (portanto, queridas, nao tmos imagens de seus rostinhos durante esse evento... Sorry.Estavamos enlouquecidos na gestao de comes e bebes, crianças loucas tentando destruir a casa e a saida do pvo entre casacos( mil casacos) e sapatos... Maya decidiu que tinha, mais, fome e rendendo-me aos seus encantadores olhinhos sorridentes, me ditei na nossa cama, perdi a metade das despedidas de convidados e quase( quase) dormi.
Uma vez terminada a festa, Maya desmaiou, mas a Nina... foi durza faze-la dormir e no dia seguinte acordamos atrasadissimos!!!!

v'amboraaaa!!!!

Hoje o dia foi porreta!
Acordamos atrasados, pro cafè da manha... tudo veloz no cafè da manha, Nina de bom humor, Sergio sempre fantastico me ajudando os afazeres( recolhendo roupa do varal) e Maya faminta e sorridente - ela sempre esta!.
Susanna veio me ajudar a fazer os docinhos( brigadiros e olhos de sogra) pra festa do niver da Nina, no domingo. Ela è doida, mas è parceira !
Fizemos 120 bigadeiros e 150 olhos d sogra.
Fiz a lista de compra pro amor-gato comprar o resto das coisas. vai ter pao de queijo e biscoito de polvilho + arroz e feijao( pra matar a fome do povo là pelas 8 da noite...)
reparei ha algum tempo que as duas pintinhas que a Maya tinha na virilha sumiram,mas hojeme deu nostalgia messsss... Era tao charmy...
E a Nina hoje tava tagareeeela... o nonno foi busca-la na creche ( sou desse sogro, eita homem educado e gentil! me ligou pra perguntar se podia ir busca-la, tava com saudade. Claro que eu disse sim).
Desenhamos muito ela ta se interessando por formas e da-le coraçao, quadrados e bolas de todas as cores.
Um amiga (Rachel - americana)perguntou se podia dar um instrumnto musical, um mini- jogo de cha, ou tintas de presente.Eu fui de cara no instrumnto musical! Jogo de cha: NAO!!!! Tintas: ja temos.
Bom, as festas da mini-pessoa serao: domingo com amiguinhos e seus pais; sgunda na creche segunda à noite com os avòs e primos e tios.
Ta bao assim?

Maya gelada

Ta evandissimo aqui e, como tive que sair pra fze umas coisas, a Maya veio comigo. Foi fofo ve-la vestidacomo um esquimò, ver a neve cobrindo o teto do carrinho dela... frio, mas poetico...

Eu e voce voc eu....

E' dificil explicar o conceito de "eu- vc" para uma criança d 2 anos... nao sò especificamente, mas vrbalmnte mesmo.
E isso m diverte quando a Nina m diz coisas tipo . " te ajuda mamae?", pedindo ajuda à mim... ou, pior, quando mistura as linguas com conjugaçoes absurdas tipo "te aiute mamae?" ; ou, ainda o fato de la achar que "piccola" è o nome da maya em italiano e se recusar a dizer maya, quando fala com o sergio hahahahahahaha

Hoje ta nevando e ao constatar, a nina soltou um "ta chovendo mamoe"" e eu epliquei que era neve... ela gritou "nao, nao nao!!" entao a explicaòao oficil pra la foi : ta chovendo algodaozinho.
^_^


Vou sair correndo pra comprar ingrdients pra brigadeiros e beijinhos. Domigo que vem tem a festinha de aniversario dela e, convidando sò os mais proximos, seremos em 50 pessoas !!! Sò crianças serao 14 + os pais os filhos bebes, de quem ja desenfornou a segunda leva... Quando ela fizer 15 anos, como vai ser??? Bom, pelo menos eu ja comecei a lavagem cerebral do parabns pra voc m portugues ;-)
ps: ontem fomos à uma piscina aquecida de agua salgada num lugar lindo, la se divertiu, a maya entrou numa piscia pela 1a vez, adorou idem.... mas u odiei oque vi dentro do bikini... preciso parar de comer feito louca e me preparar para o verao. contagem regressiva: 6 meses
Sò d cortar as torradas com mascarpone e geleia de figos, ja ajudaria nè? De repente começo a correr( seriamente)e posto - no meu blog - a evoluçao da coisa...
Fui

rapidao...

resumo da semana:
01-12
palavra da semana( segundo o sr drioli):"giao"
Hein?
Foi a tentativa de dizer roteiro, abrasileirando o termo espanhol "guiòn" ...Agora ja sei de vem a inspiraòao da Nina pra criar palavras..

02-12
O Sergio leva a nina à creche antes de ir trabalhar.Jà provou varios sitemas(ir à pè atè la - com e sem carrinho de bebe- e depois correr pro trabalho; ir à pè, voltar e pegar a vespa; leva-la de cavalinho, sentar e chorar...), agora encontrou um modo comodo pros dois: de cavalinho atè a garagem, pega a bicicleta la, poe a criança na garupa(com cadeirinha apropriada)e depois de bike vai pro escritorio.
Atè aqui tudo bem?
Pois è... a Nina resolveu me contar a sua versao dos fatos e juro - jurooo! - mesmo sabendo doque se trata, nao è facil entender:"Papai è cavalo,mamoem...Ferma, le macchine!Bi-ci-cleeee-taaaaaaaaaaaaaaaaa!"

outra:
Comemos yogurts com cereais e sementes naturebas no cafè da manha. Pois nao se pode imainar a emoçao dessa criança, ao ve-las ( Sementiiiiiiinha, mamoem!!!) em meio ao coco, na troca da fralda... Hilario! Hahahahahahahaha