e outras versoes

new versions...

eu canto muito as musicas da minha infancia com a nina e as suas preferidas sao "o pintinho amarelinho" e " o sapo nao lava o pè"
claro que tem versoes revisitadas no youtube; da serie de dvds A GALINHA PINTADINHA o video mais mais fofo è esse:

move it!

Maya, voce esta um barato!
"Falando" pelos cotovelos... continua adorando ficar pelada( essas minhas filhas tem talento pra nudistas...).
Fica um tempao rindo e emitindo sons hilarios e agudissimos!

metamorfose

Esta manha aconteceu uma mudança visivel e quase ridicola...
A Maya acordou toda molhada de xixie eu corri para lava-la. Enfio a mnina na agua, a lavo e quando acaba o cabelo que era liso virou crespo. Nao pixaim como o meu, mas quase la! Fiquei olhando.... olhando ataquei à rir.
Foi instantaneo! E, nao tenho certeza, mas acho que com a Nina foi assim tambem, sò que com os cabelos eram mais curtos nao foi tao evidente( a Maya é cabeludona,nè.Da pra notar melhor o "(e)feito").
Se eu fosse picareta, podia vender a agua para as milhoes de europeias e principalmente asiaticas, que sonham com os cabelos encaracolados.

a festa

A Nina deve achar que o mes de dzembro o mais legal do mundo... prque aqui tem San Nicolò ( dia 06) o aniversario dela, a festa com os amiguinhos (que foi no dia anterior)o bolo na creche, a festa/janta com os parentes no dia certo, o natal e o ano novo. Ufa!
Pela pimeira vez , no domingo, a Maya deu trabalho... acho que foi um indicio de ciumes: bem na hora em que colocamos a irma pra dormir, assim estaria descansada para a maratona que iniciaria tres horas depois; a bichinha ataou num choro histerico, que sò se encerrou meia hora antes do evento começar. resultado: duas cianças agitadas e cansadas.
Mas mesmo assim foi lindo.
A casa cheia, o quarto das meninas mais ainda. de crianças, de brinquedos e livros(mais da metade dos presentes foram belos livros!) e de bixigas.
Como as pessoas tiram os casacos assim que chegam ( fora faz muito frio e dentro faz calor) e preferimos que nao se entre de sapatos em casa( ainda mais num dia nevoso), providenciamos uma arara com cabides e uma caixa de pantufas e meioes de la paa se pendurar jacas e deixar calçados e logo m seguida aquecer os pès. Foi util, mas o sergio passou 50% do tempo na porta ajudando quem chegava e quem saìa à se vestir e se despir, sem pegar o pertence de outro alguem...
A hora do parabens foi emocionante, ao menos para mim e para a minha grande-pequena. Nina ficou em extase ao ouvir aquele coro de mais de 40 vozes cantando para ela e suas maozinhas aplaudiram com vigor.Nao deixei de cantar minha versao brasuca no seu ouvidinho: ela aprovou e cantou junto. papai sergi ficou dividido entre imortalizar a obra-bolo-instalaçao, os convidados, ou as filhas numa foto. Ficou com a primeira opçao (portanto, queridas, nao tmos imagens de seus rostinhos durante esse evento... Sorry.Estavamos enlouquecidos na gestao de comes e bebes, crianças loucas tentando destruir a casa e a saida do pvo entre casacos( mil casacos) e sapatos... Maya decidiu que tinha, mais, fome e rendendo-me aos seus encantadores olhinhos sorridentes, me ditei na nossa cama, perdi a metade das despedidas de convidados e quase( quase) dormi.
Uma vez terminada a festa, Maya desmaiou, mas a Nina... foi durza faze-la dormir e no dia seguinte acordamos atrasadissimos!!!!

v'amboraaaa!!!!

Hoje o dia foi porreta!
Acordamos atrasados, pro cafè da manha... tudo veloz no cafè da manha, Nina de bom humor, Sergio sempre fantastico me ajudando os afazeres( recolhendo roupa do varal) e Maya faminta e sorridente - ela sempre esta!.
Susanna veio me ajudar a fazer os docinhos( brigadiros e olhos de sogra) pra festa do niver da Nina, no domingo. Ela è doida, mas è parceira !
Fizemos 120 bigadeiros e 150 olhos d sogra.
Fiz a lista de compra pro amor-gato comprar o resto das coisas. vai ter pao de queijo e biscoito de polvilho + arroz e feijao( pra matar a fome do povo là pelas 8 da noite...)
reparei ha algum tempo que as duas pintinhas que a Maya tinha na virilha sumiram,mas hojeme deu nostalgia messsss... Era tao charmy...
E a Nina hoje tava tagareeeela... o nonno foi busca-la na creche ( sou desse sogro, eita homem educado e gentil! me ligou pra perguntar se podia ir busca-la, tava com saudade. Claro que eu disse sim).
Desenhamos muito ela ta se interessando por formas e da-le coraçao, quadrados e bolas de todas as cores.
Um amiga (Rachel - americana)perguntou se podia dar um instrumnto musical, um mini- jogo de cha, ou tintas de presente.Eu fui de cara no instrumnto musical! Jogo de cha: NAO!!!! Tintas: ja temos.
Bom, as festas da mini-pessoa serao: domingo com amiguinhos e seus pais; sgunda na creche segunda à noite com os avòs e primos e tios.
Ta bao assim?

Maya gelada

Ta evandissimo aqui e, como tive que sair pra fze umas coisas, a Maya veio comigo. Foi fofo ve-la vestidacomo um esquimò, ver a neve cobrindo o teto do carrinho dela... frio, mas poetico...

Eu e voce voc eu....

E' dificil explicar o conceito de "eu- vc" para uma criança d 2 anos... nao sò especificamente, mas vrbalmnte mesmo.
E isso m diverte quando a Nina m diz coisas tipo . " te ajuda mamae?", pedindo ajuda à mim... ou, pior, quando mistura as linguas com conjugaçoes absurdas tipo "te aiute mamae?" ; ou, ainda o fato de la achar que "piccola" è o nome da maya em italiano e se recusar a dizer maya, quando fala com o sergio hahahahahahaha

Hoje ta nevando e ao constatar, a nina soltou um "ta chovendo mamoe"" e eu epliquei que era neve... ela gritou "nao, nao nao!!" entao a explicaòao oficil pra la foi : ta chovendo algodaozinho.
^_^


Vou sair correndo pra comprar ingrdients pra brigadeiros e beijinhos. Domigo que vem tem a festinha de aniversario dela e, convidando sò os mais proximos, seremos em 50 pessoas !!! Sò crianças serao 14 + os pais os filhos bebes, de quem ja desenfornou a segunda leva... Quando ela fizer 15 anos, como vai ser??? Bom, pelo menos eu ja comecei a lavagem cerebral do parabns pra voc m portugues ;-)
ps: ontem fomos à uma piscina aquecida de agua salgada num lugar lindo, la se divertiu, a maya entrou numa piscia pela 1a vez, adorou idem.... mas u odiei oque vi dentro do bikini... preciso parar de comer feito louca e me preparar para o verao. contagem regressiva: 6 meses
Sò d cortar as torradas com mascarpone e geleia de figos, ja ajudaria nè? De repente começo a correr( seriamente)e posto - no meu blog - a evoluçao da coisa...
Fui

rapidao...

resumo da semana:
01-12
palavra da semana( segundo o sr drioli):"giao"
Hein?
Foi a tentativa de dizer roteiro, abrasileirando o termo espanhol "guiòn" ...Agora ja sei de vem a inspiraòao da Nina pra criar palavras..

02-12
O Sergio leva a nina à creche antes de ir trabalhar.Jà provou varios sitemas(ir à pè atè la - com e sem carrinho de bebe- e depois correr pro trabalho; ir à pè, voltar e pegar a vespa; leva-la de cavalinho, sentar e chorar...), agora encontrou um modo comodo pros dois: de cavalinho atè a garagem, pega a bicicleta la, poe a criança na garupa(com cadeirinha apropriada)e depois de bike vai pro escritorio.
Atè aqui tudo bem?
Pois è... a Nina resolveu me contar a sua versao dos fatos e juro - jurooo! - mesmo sabendo doque se trata, nao è facil entender:"Papai è cavalo,mamoem...Ferma, le macchine!Bi-ci-cleeee-taaaaaaaaaaaaaaaaa!"

outra:
Comemos yogurts com cereais e sementes naturebas no cafè da manha. Pois nao se pode imainar a emoçao dessa criança, ao ve-las ( Sementiiiiiiinha, mamoem!!!) em meio ao coco, na troca da fralda... Hilario! Hahahahahahahaha

festa no apê

Hoje teve festinha (pelo primeiro domingo do Advento) na escolinha da Nina.
A proposta era ter os alunos da outra unidade, convidar outras pessoas, socializar, ter um teatrinho pras crianças, comer e curtir.
Tava cheio, mas as crianças do nido( a creche), como a Nina e seus amiguinhos, ficaram meio confusos e perdidos com tantas outras maiores "invadindo" seu espaço e nao curtiram tanto a farra.
O teatrinho foi meio mais ou menos... A comida era boa!
Rolou um bazar tambem, mas vou abafar o caso quanto aos produtos...
O povo nao era muito de fazer amizade nao... por sorte tinhamos nossa tchurminha. Um garoto mulatinho(zuper animado!) ficou feliz em me ver; deve ter sentido um alivio em nao ser o unico "pele nera" do pedaço( eu suuuuper entendo ele!! Comigo, na infancia era assim, "the only black pearl").
Nina teve seu momento "Mogli" tirou a metade da roupa, os sapatos e as meias e foi A representante do espirito alternativo(hahahahahahaha). Tentamos controlar esse impeto de se despir, mas nao estavamos à fim de travar uma batalha sem fim ali e perdemos na largada; entao a neguinha ficou descalça merrmo...
A Sofia tambem foi e acho que a nossa garota-primogenita meio que se vingou das vezes em que ela a esnoba pelas outras amigas e se negou à dividir os brinquedos, as brincadeiras e suas amigas... O espirito da vingança a dominou, por hoje...
Maya: voce dormiu. Voce ainda è um bebe, nao tem grande participaçao nesses eventos( à nao ser que levemos em consideraçao o meu semi-peep-show para amamentar voce).
na volta pra casa, nos lembramos da barraquinha de sanduiches sérvios e fomos là garantir a janta: Plescavica(le-se pliescàvizza)pro meu amor, Cevapcici (tchevap tchitchi)pra Nina e linguiça picante pra mim.
Kvala(obrigada)

Aumenta o volume

Hoje, ontem, anteontem e por aì vai; eu fiquei louca da vida. A Nina descobriu o ciume e a vontade de eliminar a irma das nossas vidas... Inferno total.
A bichinha nao para de fazer birra, de chorar a plenos pulmoes e depois da semi-lavagem cerebral feita por nòs(deu certo por uns dias...) sobre "Somos a familia Drioli" estilo felizes para sempre, com: a Maya è a irmazinha.. olha que bonitinha, ela vai amar aprender com voce todas as coisas legais que voce ja sabe fazer, Uhuuu! Ela virou a casaca.
A coisa ta feia. Ao acordar ela sò quer à mim e fica instalada no meu colo como um sangue-suga repetindo como um mantra " Minha mamae, sò minha mamae...."; " A Maya nao!"; "A Maya vai com o papai"; "Nao!!!" e a de maior efeito emocional sobre nòs: "Nao familia Drioli".Assim que a pititica pensa em chorar, obviamente em sinal de fome, Nina corre pra perto dela e diz "Nao Maya!", volta correndo pra perto de mim ( que à essa altura ja estou pegando a outra no colo para amamentar e gruda na minha perna na tentaiva de uma impossivel escalada ao podio.
Ufa!
A coisa è louca. Ao mesmo tempo que me dòi o coraçao, a final de contas ela nem fez dois anos ainda...tenho uma enorme vontade de esgana-la ( passa rapido, nao se preocupe).
Mas o efeito colateral mais grave è a rejeiçao ao pai.Para aslcançar as paradas de sucesso do meu coraçao(onde elas ja tem lugar garantido, mas nao sabem), decidiu renega-lo à segunda opçao.Nao vejo a hora que passe...Ja passou?
Tadinho...ele ta arrasado.
Uma amiga psicologa diz que o comportamento da criança entre 3 e 7 anos è exatamente igual ao que vai ter na aborrescencia...serà?
Viram meninas? Quando voces crescerem e lerem essas linhas, vao saber que muito antes da adolescencia, voces ja partiam nossos coraçoes.

mal...

Ontem fomos à uma festinha de aniversario no Carso.
Foi muito simpatico, Maya passou de braço em braço... dormiu, comeu, nòs falamos muito e a Nina brincando com as outras(muitas) crianças. Se matou de comer batatinhas e mini-pizzas e se jogou numa farta fatia do bolo. Uma hora depois: vomitos... fomos embora e no carro: mais vomitos... Comecei a me preocupar. Chegamos em casa, fui direto pro chuveiro com ela. Banho quentinho, chazinho de hibisco, pijama, boa noite e pouco depois mais uma seçao de vomitos... meu coraçao tava na boca e segurar as lagrimas foi impossivel. Em tempo de virus gripais perigoso (gripe A1H1) correndo pelo mundo mais rapido que a velocidade da luz, eu ja queria ir pro hospital. meno male que tem o pai-amore- Sergio que acalma tudo e veste e camisa do superman! Depois de trocar a roupa de cama, forrar a nossa cama com plastico - para evitarestragos futuros- e tentar convencer a Nina a dormir conosco( à essa altura a Maya ja tinha desmaiado com um sorrisinho nos labios e assim ficou atè a manha seguinte), sem sucesso, nao deu outra: Nina em seu leito e papai ao lado do bercinho no chao.
Foi tudo bem, nenhum outro episodio pra ela e noite mal dormida pra nòs, que ficamos preocupados.
Hoje, depois de uma seçao de amamentaçao de mais de 2 horas(!) finalmente a Maya dormiu e eu pude vir aqui escrever...
Boa noite

medidas extremas

Essas foram tiradas na tua primeira semana de vida, filha-Maya:

.
E essa representa maravilhosamente o carinho da Nina por voce :-)
Mas eu acho que voce(sabiamente) tem medo dos ataques beijoqueiros, cheios de baba(Nina, minha filha, ta na hora de parar de babar! Quando te levamos de cavalinho voce molha os nossos cabelos...) e farelos de biscoito dela; assim como dos pulos que ela da em cima de voce(nao ela nao chega a atingir seu crpinho, mas o susto è grande!)
E pra fechar, a palavra da semana segundo a Nina: "picoca" Hahahahahaa, fantastico!
beijo na bunda e fui

Fofinhaaaaas!!!

Meu computador morreu, entao, por enquanto, fico na dependencia do computer do papi aos finais de semana.
portanto os posts ficam ralentados...
Mas... ultimamente tem sido trabalhoso mas deliciosa tambem!
Voces sao umas fofas e sao as maravilhasdo meu coraçao.
nina: voce esta cada dia mais comunicativa (è possivel??) e me surpreende pela quantidade de coisas que diz e faz. E' super solar e divertida.
na semana passada fomos à casa do Giorgio e da Laura ajuda-los com o armazenamento da lenha(os homens fizeram isso...) e pra continuar no dia seguinte, dormimos la. nao foi uma noite facil, voce chorou bastante e acabou acordando a Maya e no fim eu quase nao dormi. Mas houve um momento de ternura pra ficar pra historia da irmandade: estavamos deitadas as tres juntas - eu no meio, pra voce nao esmagar a Maya - e voce começou a alisar a maozinha dela, fazer com que ela acariciasse a tua e beijou cada dedinho, passou aquela maozinha fragil mil vezes na tua bochecha e dormiu. Eu fiquei ali olhando no escurinho e vi que sim: voces vao se dar bem!
Maya: voce è uma comilona. Eu ja estou magra de tanto que te alimento e isso da uma satisfaçao!
ta cada dia mais bonitinha... quando te ponho deitada de bruços, voce ja levanta a cabecinha e move muito bem as pernas. faz coco pra caramba e agora, infelizmente, pegou o resfriado da tua irma e eu tenho que ficar atenta pra voce nao se sufocar com o catarro. Eu falo, falo com voce e esses olhinhos atentos observam à mim e ao som da minha voz que chega.
na minha vida 1.0 ( antes de voces e do seu pai) eu tinha panico à ideia de me tornar uma mae-dona de casa... mas sabe d'uma? Eu adoro cuidar de voces e cozinhar pra minha familia fofa!!!
tem coisa melhor do que ouvir minha filhota dizer." que delicia, mamae!" ? Claro que nao. E acordar com um delicioso "Bom dia" ? E perceber que a pequenina se acalma sò com o som da minha voz?
nao, nao tem preço...

Maya chegou !!!

Bem vinda à nossa familia, minha pequena!
Voce chegou de modo tranquilo, que è como voce tem sido atè entao: calma, doce e comilona!
No dia 24/09/09 às 05:55 da manha , com 52,2 cm e 3,050 kg, eu ouvi esse chorinho manso pela primeira e te vi.
E' acara do papai, com o nariz da mami; muitos cabelos, pretos e lisose olhinhos de cor indefinida (entre o cinza e o mel).
Nina te recebeu super bem e desde entao nao para de dar beijinhos. Fofa!
seu super-papi tem ajudado muito em casa e deixado o tempo livre pra mim, assim posso te mimar, e alimentar voce sem pressa. e como voce come! As vezes passaos atè duas horas ali na funçao peito-leite. e' um prazer,viu?
Agora, voce ja sorri, mas nao dorme quase nunca durante o dia.... com excessao do segundo dia em que voltamos pra casa.
Ja fizemos passeios e è uma jòia olhar pro banco de tras do carro e ver voces duas! A ina tenta conversar e voce a olha atenta. Quando chora ela diz "nao chora Maya, nao chora..." e meu coraçao se enche de amor.

Degrau

To sentindo o peso do nenem querendo sair... Maya ta pra nascer: benvinda!
Mas, Nina, voce nao ta conscente da mudança, ta pronta? Sè, voce se preparou? E eu, to pronta?
Quem sabe....
Anyway, estamos felizes.
E essa musica, que eu descobri hoje, resume bem o momento:

Cria

Maria Rita

Composição: Serginho Meriti/Cesar Belieny

Crescendo foi ganhando espaço
Pulou do meu braço
Nasceu outro dia e já quer ir pro chão
Já fala mãe, já fala pai
Já não suja na cama
Não quer mais chupeta
Já come feijão
E posso até ver os meus traços nos primeiros passos
Tropeça e seguro e não deixo cair
Se cai, levanta, continua
A porta da rua fechada
Criança não deixo sair
Da linha, da linha

Reflexo no espelho leva à emoção
A lágrima ameaça do olho cair
Semente fecundou
Já começa a existir

É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

Barbie

Voce eta num momento "rosa"... tudo o que è rosa, voce uer!
Ai meu deus....
Mas a coisa engraçada nao è essa, mas a pronuncia: Osa.
Isso, sem o erre.
O tambem tem "agoz", para arroz, "caine" para carne e a capea de todas: "letao" è o aportuguesamento de"lettone" que quer dizer cama, que voce decidiu usar!
E' um exemplo de raciocinio logico... sò que o termo nao existe. Mas tem toda a minha admiraçao.

No woman no cry!

Nina, essa semana voce começou o nido.
Foi dificil encontrar um lugar pra voce frequentar e ja haviamos renunciado à empreitada, resignados do fato de que nao seria este ano, que poderia estar num lugar para brincar, socializar e aprender...estavamos triste com esse fato, mas parecia que todas as tentativas tinham sido vas...Entao eis que surge uma oportunidade!
O nido se chama: La mela d'oro, fica perto da Piazza Oberdan - oque è ainda melhor, orque dapra ir à pèetodos os outros eram mais longe.
Eu fiquei super excitada com a nova. Fomos te levar eue o papai. Preciamos dois bobos, vendo voce entrar, ficar toda animada com as outras crianças(sao poucas e isso è bom) eperceber, mais uma vez, o quanto voce è solta, sociavel!

[ Sei que aos poucos - mas nao defintivamente - vou perder a batalha do idioma... que voce vai falar muito mais em italiano e tal... principalmente frequentando uma "escolinha", mas ta valendo! ]

Nossa filhinha começou a caminhada que nao acaba mais: àquela em que se vai pro mundo, em que suas referncias nao sao sò papai e mamae e em que inicia a formar-se uma propria opiniao.
Nao que voce precise, necessariamente ir aè o nido parater opiniao.nao, no... vove è a pessoa em opiniao e personalidade, desde ja!
Devo admitir que as vezes me assusta. Voce è pequena, poxa e è tao segura...! Nao obedece: negocia, ou ignora. E isso me irrita um pouco, mas me faz fazer um flash-back das vezes em que agindo assim, levei um tapa ou gritasso de minha mae e isso inibiu um serie de experimentos que poderiam ter me levdo à uma segurança e auto-confiança maiores...Entao decidi, que com firmeza e doçura( na medida do possivel), vou respeitar esseseu jeito de ser. Passei à acreditar, mais aind, que "O sujeito è para o que nasce" e ninguem deve desvia-lo, mas alera-lo e ajuda-lo a compreender e entao tomar sua decisao.
Viajei ?!
Vamos falar sobre isso, no dia em que voce ler essas linhas e quiser conversar sobre.
Ah, tua irmazinha esta para nascer - e em breve esse espaço se tornarà um diario dela tambem!- e acho que voce esta tao preparada quanto eu,ou seja: nem um pouco. Mas tudo bemque seja assim... vamos aprender à ama-la e conhece-lajuntas. como foi com voce.
Sabe, a parte central da minha defesa sobre a teoria de que o parto natural è o melhor, se baseia no fato de que a mae tambem tem que ser parida. Toda aquela trabalheira e dor, sao mais em funçao dessa nova mulher que tem nascer. Atè aì, tudo bem.
Mas e na segunda vez??????
Oque èque tem nascer? (alem da criança).
Estou trabalhando nisso ainda, mas(e isso è pra voce Maya) acredito que os parto nao sao similares e isso reforça e certeza de que os filhos tambem nao serao e que a mae que eu sou pra uma, nao serei para a outra, jamais. E isso vai angustiar à voces em algum momento, mas saibam: è prova de amor e respeito!

Mudando de assunto..
Do jeito que o ritmo das coisas esta aqui em casa e como esta moribundo meu computadorzinho-amor-companheiro, acho que nao vou conseguir escrever de novo antes do parto... Entao fica a mensagem:

Nina:
Ter voce, foi um grande aprendizado que nao se encerra jamais.A cada dia eu aprendo e às vezes atè me canso...porque è tanto, tanto!Mas è tao lindo!!Te amamos muito, demais, demais! Voce è importante e nunca se esqueça, ou duvide disso.

Maya:
Sua chegada foi semi-planejada para que voces crescessem juntas e fossem amigas e irmas e vamos te amar intensamente. Nao vejo a hora de te conhecer, sentir aquele cheirinho especialmente individual que voces bebes tem... de ver um novo olhar aprendendo a conhecer o mundo...

Amor:
Todo dia, quando abro a janela e dou meu bom dia ao Dia e ao Sol, sò o faço, porque aqui dentro somos um time que joga junto e que se protege e se quer tao bem! Eu nao sabia que merecia tanto, mas adoro reconhecer que se me foi dado è porque algum mérito tem! To te eperando na sala-parto para pertar a minha mao e vibrar com nossa nova filha; pra pega-la no colo e ficar com esses olhos cheios de lagrima e pra nos trazer saudaveis pra casa , todo prosa da sua familia.

Boca aberta

Foi ha dois dias:voce disse uma frase-uma pergunta-, seguida de uma exclamaçao. Era: "Dov'è Ginger? Ah, eccola!" E eu e seu pai ficamos de boca aberta...
Nao estou preparada para um ser falante,raciocinante e questinador(sim,ja estem alguns "Puque?" vocabulario...)
Mas mesmo assim me enche de orgulho!
Ps: vou comentar a viagem à Toscana nos proximos dias.

OI, bem?

Oi vovò!!

Mae, fiz esse video pra voce.
Olha como ela ta grande e falante!
Espero que voce goste.
beijos

Catwalk

Somewhere Over The Rainbow - Israel Kamakawiwoole

Nina, voce è super pop!
Ja foi à um desfile de moda(o do ITS) e tem amigos de praia.
No desfile voce se comportou super bem, parecia uma mocinha( mamae tava toda orgulhosa!)e na praia voce ja chega falano oi pras pessoas e se despede quando vamos embora, passeia pelas toalhas curiosando nas coisas dos outros(isso nao è tao legal, eu semprete "tesoro", mas è interessante de ver). Voce è curiosa!
Dia desses fomos jantar. Logo voce fez amizade com uma menina que estava em outra mesa e em questao de segundos chegram as batatinhas fritas deles e voce ja se sentou no colo da mae da garota e comeu com eles- sim, tentamos te disuadir mas foi em vao e eu morro de vergonha nessas horas, seu pai è mais relax...
Finalmente consegui te fazer entender que tem uma menina na minha barriga e voce atè diz "meninaaaaaa!" e eu adoro!
Hoje voce ta de maria-chiquinha, um luxo!
Mesmo que voce esteja um grude sò comigo(no sentido over da coisa...) e que tenhamos gasto uma hora pra fazer um trajeto de uns 150 metros, porque voce queria vir no meu colo, que estava ocupado com duas sacolas do supermercado,minha giant bolsa e a pançona e eu nao te pegava, entao voce se jogava no chao(vou filmar da proxima vez!): as marias-chiquinhas estao fofas!
Vou começar a te fotografar sempre que tiver umaproduçao fofinha(quase sempre è..)
Ah, ontem fomos isitar a Giovanna(a irmazinha da Cecilia, queacaboude nascer) e vce e a ceci brincaram muito na piscina atè que o ol foi embora e o Giorgio teve que te obrigar a sair da agua, porque voce tremia.
Deixei seu pai no comando e tirei uma soneca no sofà... Laura corujava sua nova cria e eu sonhava com o dia em que teremos uma casa fofa com jardim, tambem...
Imagina que delicia: voce e sua irma(se è que serà sò uma, ou virao mais no futuro)brincando no quintal, fazendo bagunça, mamae cozinhando um doce gostoso e papai cuidando da hortinha, num fim de tarde lindo... Mesa pronta com lgumas velinhas em cima e um jantar delicioso antes de dormir...
Ai, sonhar è bom.
te amo filhota gatinha nenem

A cada passo

Saiba - Arnaldo Antunes


Filha voce sabe contar e fala cada vez mais! Agora,começa a juntar duaspalavras para tentar dar um sentido ao seus desejos e pensamentos e tudo parece reluzir diante de seus olhinhos espertos.
Nao digo sò porque sou mae coruja,mas porque è verdade: voce è a criança mais simpatica que eu ja vi!
E um dos momeno mais lindos do dia è quando seu pai volta pra casa e voce, sò de ouvir a chave na maçaneta vai à mil, pula de felicidade e começa a gritar"Papi!!!". E' lindo demais.
Agora parece que elegeu seus bchinhos de estimaçao:sao a bonequinha"Ginger",o cachorrinho"Cane", a vaquinha "MUcca" e o "Coeinho".Eles ficam la na sua cama e voce da boa noite pra eles e os beija e abraça antes de dormir; quando nao bate um papo(incompreensivel para nòs)com eles no escurinho ao som das cançoes de ninar que eu ponho pra tocar enquano o soninho nao vem.
Minha barriga ta grande e às vezes eu nao posso ficar com voce no colo tanto quanto voce gostaria e isso me dòi...e saber que quando sua irmazinha(parece que vai ser uma irmazinha...)cegar vou ter menos tempo pra te dar carinho, mas vou te amar sempre tanto tanto- e juntos vamos amar à essa nova integrante da familia.
Essa noite eu sonhei com ela.Tinha acabado de nascer e tinha os seus olhos(que sao iguais aos meus,mas agora ja nao me pertencem mais;agora sao os curiosos e lindos olhos das irmas Drioli).
Outra coisa muito bacana, e bastante precoce:voce ja identificou que algumas palavras, das duas linguas querem dizer a mesma coisa e no dia em que aconteceu pela primeira vez(ha pouco), eu vi esses olhinhos brilharem e da sua bocasair um sonoro "Uau!". Era por uma simples maça, mas apartir de entao, acho que elas tem um sabor diferente nas nossas vidas.
Mil beijos minha doce criança

ceciiaaaaaaa

Esse è o modo como a Nina chama a amiguinha que se chama Cecilia. E' fofo, ela adora; mas ontem vivi um momento ternura incontrolavel.
Minha pequena, no campo de areia chamando incansavelmente sua amiga pra brincar e esta, um pouco maior, nem um pouco interessada em ir, ignorando-a...Foi quase comovente ver aquela pessoinha ali parada,com os brinquedinhos nas maos, sorrindo e chamando milhoes de vezes por alguem que nao ia; tendo sua primeira decepçao...e foi duro nao ceder e ir atè la dar um abraço nela e uma chamada na xincha na outra "Hey, fia, vem aqui agora brincar com a fofa da minha filha!".
Mascomo eu nao sou de ferro, levantei e fui, brinquei com a fofucha e logo depois aparecerem outras crianças doidas pra brincar com ela(que ainda queria sua amiga, que ja nao sabia se ir, ou nao ir).
Eu voltei pra minha cadeira mais aliviada um pouco vitoriosa.

Peito cheio

Minha flor nao ta bem.... tosse, catarro, rouquidao e um grande incomodo com o forte calor... To triste.
Tem uma virose de bronquite girando entre as crianças... Uffaaaaaaa. Espero que nao seja isso. E espero que ela melhore logo, porque o proximo findi è prolongado e a ideia seria ir acampar com os amigos, outras cranças... enfim: queremos diversao e nao catarrao!
Mais tarde vamos atè à peditra( nao, nao pode ir na hora em que vc precisa, tem que ligar e marcar horario, mesmo que o cerebro esteja indo parar no pulmao e jorre sangue pelo narz!) Raaapapù...
Por enquanto isso vemos os seus desenhos peferidos: Pimpa(uma cachorrina muio fofa e cheia de criatividade, nao sei se tem em portugues...) Barbapapa e Cailou e traillers de cartoons.

Respira fundo, vai!

Nina, minha filha, voce teve a chance de escolher entre as minhas caracteristicas(fisicas, emotivas e psicologicas) e aquelas do seu pai. Todos os dois temos muitas boas caracteristicas, mas -sem duvidas- eu sou a que tem, disparado, as piores entre as piores... E vc foi pegar justo essas?! Ah, pelamor...
Ontem, durante o almoço, como tem se tornado constante, voce se irritou profundamente com o fato de nao conseguir pegar o macarraozinho com o garfo, jogando-o no chao com raiva e gritando e chorando contra um impavido prato cheio de comida... Amorzinho meu, fofura do meu coraçao: voce sò tem 17 meses!!!!! Hellooooooo...o fato de conseguir comer sozinha ja é um feito. Mas eu nao consegui ser firme, nem tentar te convencer à ter paciencia, como sempre faço. Eu sò me enchi de ternura e um pouco de pena, por voce ter pego justo essa falta de paciencia de mim...te abracei bem apertado, enchi esse rostinho de beijinhos e meus olhos de lagrimas.
Te amo pequeno ser!

Bom dia

Samba De Amor - Bebel Gilberto
It's Friday!!!!
Esse è o grito de guerra aqui de casa à cada sexta-feira ao acordar, ha muito tempo.
Todo mundo comemora. O marido, porque è o ultimo dia util da semana, porque depois do trabalho da pra ir à um aperitivo(happy-hour) sem culpa, porque o fim de semana ta aì na porta; eu por todos esses motivos que o deixam empolgado, por nao ter que acordar com a janela eletrica abrindo, bem em cima das nossas cabeças, às 7:45 com o sol bombamdo nos meus olhos, por poder ficar namorandinho na cama no sabado e no domingo sem pressa, por saber que è ultimo dia da semana que vou ver a minha pequena doçura chorar quando o pai for embora pro trabalho e por saber que terei à ele pra dividir os momentos chiclete dela e respirar aliviada.
Mas a manha tambem começa com um outro habito cotidiano bem fofo: quando a Nina acorda um de nòs vai busca-la na cama(quem estiver com os olhos menos fechados)e abrimos a janelado seu quarto para darmos bom dia ao dia e ao sol(na verdade eu sou a que faz isso, o pai dela da bom dia ao mundo e sò...)E de uns tempos pra ela se entusiasma muito com isso e grita toda prosa "Giaaaa giaaa" e isso ja è demais se nao fosse por hoje, ao ver as caixas de pizza que comemos ontem no jantar e ela nao começasse a gritar "Pizza,pizza" como uma louca.
Nina, minha filha, com voce é assim: todo dia uma jòia!
Acho que com o tempo o "It's friday" vai deixar de ter todo esse valor, por que todo dia è dia de Nina!!!

Entao, ela agora fala "bexo"! E da-lhe, oun melhor: da-me, beijinhos! Eita delicia cremosa e fofa no corrrrpo d'agente!
Mas tambem fala "mammamia", com maozinha na cabeça e tudo!Posso?
O'ia que menina!
Fofuchaaaaaaa

...Foi ela quem trouxe de longe pra mim...

Your Kisses Are Wasted on Me - The Pipettes
Eu beijo tanto a Nina, mas tanto, que nao podia dar n'outra: a menina è beijoqueira!
Ela nos beija, sem-pre! As vezes eu estou fazendo algo, super concentrada e ela esta sentadinha vendo desenhos animados(falarei sobre esse assunto mais tarde)e desce de onde està, vem atè mim, pega a perna e da um beijo estalado. Ai meu Deuso, eu quase morro!
Atè aì, tudo bem.
Sò, que a coisa està tomando proporçoes maiores... ela acha que o mundo è feito de beijoqueiros e apenas esbarra conhece outra criança, ja se anima e vai apertar e beijar, mesmo que seja contra a vontade desta. E se a pestinha criança nao cede, ela se irrita e começa a correr inssistentemente atras atè obter o desejado!
Isso nos serve para analisar comportamentos masculinos e femininos. Porque as meninas, ou se jogam e, sorridentes, beijam de volta, ou se recusam terminantemente. Ja os bofinhos meninos... Ou fazem cara de medo e choram, ou, ficam passivos à espera dos beijinhos e depois esboçam um sorriso paspalho.
As vezes vamos à uma cidade vizinha, onde a praia(embora com um mar horroroso, porque sem ondas e sem vida... enfim: uma lagoa salgada!) è de areia e isso pra criança è A gloria. Nessa mesma praia, meu marido gostoso lindo tudo de bom tambem passou sua infancia e adolescencia e fez amiguinhos de verao, teve piranhas primeiras namoradinhas...
Bom... um casal amigo nosso, tambem frequenta e tem um filho ( gatinho por sinal). Ele faz parte do grupo dos do sorriso paspalho.
Dia desses, seus pais pergunataram à ele:
" Quer ir pra casa da vovò, ou pra praia?"
E ele:
"Nina"
Precisa falar mais?

3, 2, 1.... Vaaaaai !

BY www.jaszmade.com/.../uploads/2008/09/foxy9.jpg


Entao, esse nao è meu primeiro blog... na verdade eu ja tenho uns 3 blogs( o viviannorik. , o botecobeats , o space live - tinha o alhures.org, que era um coletivo de brasileiros radicados no exterior, mas a administradora nao estava satisfeita e fechou o dito cujo...e se reabrir, nao acho que eu và estar no time. Todos lotados sem visitaçoes....
Isso poderia ser uma frustaçao, mas è uma liberdade. Sim! Uma puta liberdade de falar e nao ser observada e julgada, por exemplo. Olha sò agora: eu estou copiando me inspirando em dois blogs dos quais fiquei fan ( o eneaotil. e o parafrancisco ) e quero registrar o dia-dia da minha pequena, que vai ganhar uma irmazinha em alguns meses. Acho que vai ser legal ela poder ver no futuro e eu poder relembrar..... e se brigarmos pè de pato mangalo tres vezes!, ela poderà vir aqui e descobrir por si sò(porque minha maezinha, ranzinza nao me da muitas informaçoes de quando eu era pequena, justo agora que eu to louca de curiosidade de saber, pra ver se tem algo em comum com minha pequenina...
Mas o melhor de tudo, vai ser poder xingar desabafar, todas as vezes em que eu me esquecer confundir com como se diz algo em portugues e enrola-las, ou achar que to perdendo o jogo para a cultura gringa em que elas nasceram e da qual eu nunca vou fazer parte 100%
E' isso!
ps: vou procurar dar os creditos das imagens roubadas pescadas, que ilustrarem os posts,ok?